Mexico has come up with a quirky yet effective way to teach men a lesson on sexual harassment in Mexico City's metro