A video released by Pakistan of the Kartarpur Corridor has set off a controversy for featuring a poster of three Khalistani separatists, with "Khalistan 2020" written on it.