Corbyn denounced the report, which highlighted numerous complaints made during his tenure, saying they were “dramatically overstated for political reasons”.