Japan's Okinoshima island, an ancient religious site where women are banned, has been declared a World Heritage site by the UN's cultural body UNESCO