More than 5,000 people have been evacuated from flood-damaged homes in northern Gaza and at least one person killed in what the United Nations called "a disaster area."