Leading chemist calls on the Japanese government to consider other safer options to treat nuclear-contaminated water.