'Banning the hijab from the workplace is not discrimination'. This ruling from Europe's top court has awakened the deepest fears of continents Muslims