Novak Djokovic and Rafael Nadal both look to put Australian Open disappointment behind them at the Mexican Open