Booksellers across England have joined independent online website in order to support smaller businesses and rival retail giants like Amazon.