Bar and restaurant workers have dumped piles of leftover ice outside the Scottish Parliament in protest at being forced to close by COVID-19 restrictions.