The US Supreme Court will decide whether a religious person can deny providing services to a same-sex couple because they claim it infringes on their right to free speech.