More than 40% of land vertebrates will be threatened by extreme heat by the end of the century under a high emissions scenario, new research warns.