From a quiet Jerusalem neighbourhood, Sheikh Jarrah has become a global flashpoint - with protests against the forced eviction of Palestinians.