The mothers’ group has drawn hundreds of people downtown to join nightly protests against systemic racism.