The Commerce Department is expected to add around 80 additional companies and affiliates to the so-called entity list, nearly all of them Chinese.