US President Joe Biden welcomed three Tennessee lawmakers to the White House, who became Democratic heroes for facing expulsion after participating in gun control protests.