Housing affordability has hit a record low, creating significant challenges for both buyers and renters. As of April, home prices surged by 6.3% compared to the previous year, according to an S&P home price index.