The president has in recent months assailed the voting process without evidence, saying it could result in widespread fraud