The State Department on Wednesday ordered all “non-emergency U.S. government employees” to leave Iraq amid soaring tensions with Iran, which backs proxy forces there.