Credit Suisse's legacy reports suggest the once mighty investment bank is now facing its final days as UBS takes the reins in a historic deal.