The EU's top tech enforcer warned Elon Musk that Twitter must have enough resources to moderate dangerous content by August 25 or risk being in violation of the bloc's landmark rules to rein in big tech.