A US TV host has furiously rebuked President Donald Trump for falsely suggesting her husband and co-presenter may have got away with murder.