President Donald Trump has signed an executive order fast-tracking deep-sea mining, both in American waters and far beyond, triggering swift backlash from China and environmental groups.