Philippines President Rodrigo Duterte has withdrawn his candidacy for a Senate seat the same day his preferred successor quit the presidential race.