Newly leaked photos and official documents from Xinjiang has shed new light on the extent of alleged abuses against the Uighurs and other Muslim minorities in China.