Malaysian Prime Minister Muhyiddin Yassin may face another challenge on his leadership if the opposition seeks to block third and final vote to pass the government's 2021 budget.