Israel has rejected revisions requested by Lebanon to a US brokered border demarcation proposal throwing years of diplomatic efforts into doubt.