An Israeli court has rejected a request to strip the controversial Israeli spyware firm NSO Group of its export license