Iranian President Hassan Rouhani has accused Israel over the assassination of its top nuclear scientist Mohsen Fakhrizadeh.