India's scorching summer has become the latest concern for companies that are already grappling with declining earnings growth and persistent supply chain disruptions.