The chief prosecutor of the International Criminal Court (ICC) says it has requested an arrest warrant for Myanmar's military leader Min Aung Hlaing for crimes against humanity committed against the Rohingya Muslims.