Hong Kong tycoon and prominent pro-democracy activist Jimmy Lai and two others were convicted over their roles in an unauthorized Tiananmen vigil last year.