The college home queen realised that there are no American-Muslim role models in media, so she decided to become one