A video appeared on social media that showed police detaining a man suspected of driving a van into people near London's Finsbury Park