Elon Musk is facing backlash from some Jewish leaders and at least one advertiser after he embraced an antisemitic conspiracy theory on social media.