Migrant families are taking extreme risks by jumping onto moving trains in Mexico as they make their dangerous journey toward the U.S. border, enduring perilous conditions in hopes of a better life.