Protests began after the Aug. 9 presidential election that official results say gave the authoritarian leader a sixth term in office