The name of the BBC presenter at the centre of the controversy overpaying for sexually explicit images has been revealed.