The UN human rights chief said that it remained unclear whether a long-delayed report on China's Xinjiang region will be published before she steps down next week.