UK Prime Minister Rishi Sunak is set to drop plans that would have legally restricted transgender school children from changing their gender identity.