Downing Street has insisted it is confident UK intelligence shared with the US is being handled appropriately, in the wake of a high-profile security breach involving the Trump administration.