Tory voters believe Penny Mordaunt would be more likely to lead the party to victory at the next general election than Rishi Sunak, new polling suggests.