For decades, cattle moved freely across the US-Canada border. Now, fear of tariffs is bringing that to a halt. Many Canadian farmers have stopped purchasing beef cattle, leaving vast spaces empty.