For the dozens of women training at a shooting range near Johannesburg, learning how to use a gun has become a means of protection in a country where a woman is murdered every three hours.