Ukrainian forces claim to have scored a victory against Russian forces after launching a new attempt to re-take Snake Island in the Black Sea.