Indian edtech titan BYJU'Ssubmitted a surprising repayment plan to lenders in which it offers to repay its full $1.2 billion term loan in less than six months.