A diplomatic row has arisen between Bolivia and Peru as the neighboring countries dispute the origin of several traditional Andean dances, including the colourful La Morenada.