North Korea launched two short-range ballistic missiles on Saturday, two days after South Korea decided to pull out of a military intelligence-sharing agreement with Japan.