An air strike by the Nigerian army targeting 'bandits' has left seven children dead and five others wounded "by mistake" in the Maradi region of southern Niger.