The skies above New York City and many other North American cities grew progressively hazier, with an eerie orangish tinge filtering through the smoky canopy from Canada wildfires.